akaneko 中日歌詞隨意翻φ(ﾟωﾟ=)ﾒ

未来の僕らへ - 給未來的我們

ドアの向こう側から　光が溢れてる
從門的那一側　光流洩而出

聴こえて来る未来の鼓動　手を伸ばそう
聽見未來的跳動　似乎觸手可及

開け　新しい世界を
打開吧　新的世界

憧れの風つかみたい
想抓住那憧憬的風一般

限界を前にして
直到超越極限

君を思う…
只想著你...

夢に負けないと叫ぶたび
只要夢想不滅就呼喊的時刻

君から勇気をもらう
從你那裏獲得勇氣

絆が僕らをつなぐよ
羈絆將我們緊緊相連

奇跡舞い上がれ
奇蹟飛舞起來

新しい星になれ
成為新的那顆星

超えてゆく壁の向こうを照らせ
照亮將跨越之阻礙的彼岸

夢のちからほど
與夢想相同的力量

信じれば強いものはない
堅信的話 就沒有克服不了的強敵

僕らは必ず　輝けるはずさ
我們一定會　閃耀光芒

いつだって君と僕はわかりあえるのだと
無論何時你與我都能相互理解

気づいたとき未来へ走り始めたから
注意到時早已向未來的方向邁進

たとえ遠く離れた日も
就算是遙遠以後也

少しも怖くなかった
一點也不害怕了

明日を信じたのも
只要相信明日

夢のちから
夢想的力量

二度とない今を駆け抜けて
貫穿沒有第二次機會的現在

共に強くなりたいと
想一起變得堅強

願えば　孤独じゃなくなる
祈禱吧 孤獨將會消失

奇跡舞い上がれ
奇蹟飛舞起來

新しい星になれ
成為新的那顆星

分かち合いたくて僕らは出逢う
讓能夠互相分享的我們相遇了

夢のちからほど
與夢想相同的力量

信じれば強いものはない
堅信的話　就沒有克服不了的強敵

僕らは必ず　輝けるはずさ
我們一定會　閃耀光芒

どこまでも旅を続けよう　君がいてくれるから
不論到哪旅程都會繼續下去 因為有你在身邊

夢のちからほど
與夢想相同的力量

信じれば強いものはない
堅信的話　就沒有克服不了的強敵

僕らは必ず　輝けるはずさ
我們一定會　閃耀光芒

未来を変えてゆけるはずさ
改變未來

積欠已久的歌詞終於上傳完畢，有種如釋重負的感覺(汗)