akaneko 中日歌詞隨意翻φ(ﾟωﾟ=)ﾒ

翻譯：nekorechan
潤飾：akakumo & nekorechan
來源：akakumo
 

 
未来の僕らへ - 給未來的我們
 
ドアの向こう側から　光が溢れてる
從門的那一側　光流洩而出

   
ゆめのはじまりんりん - 夢想的開端
 
今まで　色んなホントいい思い出たち
迄今為止有了許多各式各樣的美好回憶

 
僕らの物語 - 我們的物語
 
もしも この世界が誰かの為で
如果說 這世界是為了某個人的話

 
渚にて幻 - 岸邊虛幻
 
もう忘れてくれるなよ、夏の日
已經快忘了呀，夏天的日子

  
素晴らしい世界 - 美好的世界 
 

 
左起為主唱、吉他手、貝斯手、鼓手
 
鼓手：オオタユウスケ

★ささやき★
隔了一天我又來寫第二篇介紹文了
這次要介紹的是我的本命 ( 灑花+轉圈
雖說是本命但資料卻少的可憐啊
因為kunkunさん真的太隱形了
連生放送都很少開 ( 而我就在昨天錯過它了(跪地)
好了好了我已經自我療癒好了
請進入正文吧
---------------------------------------------------------------------------------------
名前：kunkun
性別：男性
特徵：溫柔療癒系帶點清爽 ( 點頭
身高似乎是162CM
歌曲命名方式： 【歌ってみた】歌名【kunkun】 
kunkun的資料真的少的可憐
他真的非常神秘呢
無論我在估狗大神上怎麼找就是找不到他
連形象圖也只找到一張
一開始剛踏入nico這圈子我的本命其實是會長
後來聽了kunkun的歌以後我就動搖了
然後最後選擇投向kunkun的懷抱ｗ
根據我姐的歸類kunkun屬於人妖類 ( 對此我表示極不認同嗯嗯
他的聲音真的很乾淨但是跟會長的乾淨不太一樣
真說起來的話應該是會長+上nero吧
溫柔帶上清新爽朗
讓人聽了心都融化了 ( 倒地
偶爾會與una一起合唱  合稱kunakuna
這兩位歌手的合作真的很棒
una的音域也偏高但卻很穩定跟kunkun很像
但una又比kunkun更不紅...唔嗯...
到目前為止kunkun的投稿作品為25件
在nico nico上也游走了四年
但是跟まふまふ很像的一點就是
再生數都還不錯就是關注人數不多
在nico nico上有很多唱歌技巧很好卻被埋沒的人才 ( 感嘆
所以就由我來挖掘吧 ( 拿出鐵鏟ｗｗｗ
再來就是介紹歌曲時間啦
【歌ってみた】ハナマル☆センセイション【kunkun】
這首是kunkun第一首投稿作品
歌曲一開始就使用彈舌技巧 ( 讓人自制不能呀
充分展現出清新爽朗的特質
副歌部份的bububu真的超可愛的 (*´ェ`ｄ)
完全擄獲我了 ( 轉圈

★ささやき★
嗯嗯
這是第一篇介紹文
感覺有點小緊張啊(汗)
由於是第一篇所以就來選個我在估狗大神也估不到介紹文的歌手吧
不過我也是最近才接觸這位歌手嗯嗯（這樣你也敢介紹阿喂
嘛ー雖說是最近才接觸
但我還頗喜歡他的呢
好啦進入正文
這次要介紹的是まふまふさん哦（灑花
---------------------------------------------------------------------
名前：まふまふ
生日：10月18日
職業：大學生 (大学専門学校生)
興趣：吉他、作曲
優點：飲食良好
隸屬：貓系
喜歡的食物：水分多的
討厭的食物：蟲類 (其實這個我不太懂...)
喜歡的動物：貓、鳥
感到幸福的時刻：睡覺時
歌曲命名方式：まふまふ＠歌ってみたうｐ
赤雲第一次接觸到まふまふ的左右 -みぎひだり這首歌
其實剛接觸時並沒有很注意まふまふ的歌聲
但後來在twitter上關注他後很認真的聽了他一些歌
然後就有了天大的發現啊（轉圈
まふまふ的聲音該怎麼說呢
是一種很奇妙的聲音有點像要破音卻又像是高音嘶吼
完美的維持了一個平衡點啊
如果沒聽過他聲音的人應該很難懂吧
まふまふ被歸類為絕聲類 （註：覺聲類
但是我覺得啊
まふまふ不算完全的絕聲類耶
雖然他唱歌音很高沒錯
但是並不是每一首都有絕叫出現啊嗯嗯
而且唱的都頗認真的不像某人（意有所指的望向ぐるたみんさんｗ
在我的世界裡他是絕聲類+上一點爽朗系～
まふまふ的長相與聲音其實不太符合呢 
因為まふまふ感覺像是暖男但聲音卻很狂野(？)
他的形象圖大多是有貓耳（誰叫人家是貓系呢
不過有一點我很不解
明明まふまふ的再生數都蠻高的
follow他的人卻不多....
明明是很棒的聲音呀
而且まふまふ也會自己作曲投稿
算是能唱又能寫的歌手呢
再來就來介紹他的作品吧 (*´∀｀) 
【まふまふ】左右 -みぎひだり-＠歌ってみた

まー
為了讓所有人都能夠聽到這些良曲
因此所有介紹文裡的歌曲都貼youtube連結
除非找不到的歌才會貼ニコニコ的原歌曲連結
介紹文最後一定會附上歌手的原投稿清單以示尊重
每篇歌手介紹至少會有三首
視情況增加 (言下之意就是我懶嘛 
對此有意見的各位請見諒了m(_  _)m